rome on segway

האפרוחון של מינרווה

מאחורי הפנתאון, מול הכנסיה הדומניקנית “סנטה מריה מעל מינרווה”, עומד אחד הפסלים המסקרנים של רומא הידוע בשם “האפרחון של מינרווה”. פסל הפילון המציאותי והמושקע בפרטיו הקטנים הוא פנינה אמיתית של תקופת הבארוק ונחצב בידי הפסל המפורסם של התקופה, ג’יאן לורנצו ברניני. לפסל, כמו לרבים אחרים ברומא, סיפור מרתק ומלא בדרמה משובחת האובליסק הפיל נושא על גבו את הקטן מ11 האובליסקים הנמצאים ברומא (שיא עולמי). אורך האובליסק קצת פחות מ3.5 מטרים והוא הובא לרומא ככל הנראה מהעיר המצרית סאיס בה הוא הורם במאה השישית לפני הספירה בשנת 1665 האובליסק הקטן נמצא בגינת הכנסיה הדומניקנית אשר לפניו היום. כנסיית מריה הקדושה למעשה לא נבנתה מעל מקדש האלה הרומית מינרווה כפי שסברו אלא מעל מקדש של האלה המצרית המקבילה שלה, איסיס. לכת זו היו מאמינים רבים ברומא העתיקה האפיפיור אלכסנדר ה7 החליט להרים מחדש את האובליסק מול הכנסיה ובחר את העיצוב של ברניני כאשר המחשבה היתה שנדרש זכרון רב (אשר מגולם על ידי הפיל אשר מפורסם בזכרונו ארוך השנים) לנשוא את החכמה הרבה אשר האובליסק סימל באותה תקופה בדרך אגב, האפיפיור דחה את העיצוב של האב פאלייה, נציג הדומניקנים, אשר רצו שהאובליסק יוקף כלבים, כינויים של הדומניקנים, אשר טענו שנאמנותם לאל היא כשל כלב לבעליו האפיפיור דחה את התכנית משום שהוא העדיף מונומנט אשר יסמל את החכמה והאלה מינרווה המסמלת אותו מאשר מונומנט להאדרת המסדר הדומניקני אליו לא השתייך החזרזירון של ברניני ההשראה לפסל הפיל הגיעה למעשה מרומן פופולרי מהמאה ה15 ואחד הספרים הראשונים שהודפסו ברומא “Hypnerotomachia Poliphili” (Poliphili’s Dream of the Strife of Love) הדמות המרכזית בסיפור פוגשת פיל אבן אשר נושא על גבו אובליסק. נהוג לחשוב שגם ברניני וגם האפיפיור החזיקו בספרייתם עותק של הספר התכנית המקורית היתה להציב פסל של פיל הנושא אובליסק כמו בספר, אך האב פאלייה אשר תכניתו נדחתה יצא כנגדה. לטענתו המקובלת באותה תקופה אסור היה להניח עצם מאונך מעל חלל, במיוחד כשמדובר באובליסק, סמל החכמה, אשר צריכה לעמוד על בסיס יציב האפיפיור הסכים עם האב פאלייה וביקש שקוביה תונח מתחת לבטן הפיל ותתמוך במשא בכבד של החכמה והאובליסק, בדיוק כמו האיור הלקוח מהספר באותה תקופה רניני התנגד חרוצות. הוא טען שהיה לו נסיון קודם בהנחת אובליסקים על חלל (מזרקת הנהרות היפיפיה בפיאצה נבונה) וטען כי האב פאלייה בעצם מנסה לערב את עצמו בכוח בתכנית אשר לא ניתנה ל בסופו של דבר בקשותיו של ברניני נדחו על ידי האפיפיור אשר לקח את צדו של האב פאלייה ודרש שהאובליסק יונח מעל קוביה. ברניני כמוצא אחרון ניסה לכסות את הקובייה על ידי אוכף אשר יסתיר אותה אך כתוצאה מכך הפיל קיבל צורה מעט דחוסה, ואכן כאשר הפסל הוצג לראשונה מראהו הדחוס לא נעלם מעיני התושבים אשר החליטו בשפתם הציורית לכנותו החזרזירון של מינרווה נקמתו של ברניני ברניני הזועם אמר בליבו לנקום באב פאלייה שחיבל בתכניתו. לא רק שהוא החליט להציב את הפסל כאשר אחוריו של הפיל פונים לביתם של הדומיקנים והאב פאלייה, אלא הוא גם עיקל את זנב הפיל מעט הצידה, כך שאם נזיר מהמסדר בחר להציץ מחלון המנזר, הוא קיבל נוף יחודי לתחת הפיל… דרישת שלום חמימה מברניני לאב פאלייה ואיך זה קשור בכלל לאפרוחון הסברה המקובלת היא שכינויו המקורי של הפיל: “החזרזירון” נשכח עם השנים. המילה הרומאית לחזרזירון, “פורצ’ינו” דומה מאוד למילה אפרוחון: “פולצ’ינו”. כיום אנשים יגידו לכם שכך נקרא הפילון כי הוא קטן וחמוד… אכן שינוי מרענן בדעת הקהל לאורך השנים סיורי סגוויי בהם תקבלו הצצה לאחורי הפיל :אנו נעבור בפסל הפיל של ברניני בסיורי הסגוויי הבאים סיור סגוויי רומא ביום סיור סגוויי רומא בלילה

Trackback from your site.

Leave a comment

By continuing to use the site, you agree to the use of cookies. more information

The cookie settings on this website are set to "allow cookies" to give you the best browsing experience possible. If you continue to use this website without changing your cookie settings or you click "Accept" below then you are consenting to this.

Close